Quatrième de couverture
Maître Wanshi (Hung-Chich Cheng-Chueh) vécut en Chine au XII° siècle. Moine de la lignée Sōtō (Caotong), il est resté célèbre pour avoir initié le « zen de l'illumination silencieuse » centré sur la pratique de la méditation sans objet, par opposition au zen Rinzai, où les disciples sont souvent invités à méditer sur des phrases énigmatiques, les kōan. Son enseignement inspira celui du maître Dōgen, qui fit découvrir le zen au Japon.
Dans ce Champ de la vacuité, Wanshi donne ainsi des instructions très inspirantes pour la pratique de la méditation. Elles illustrent magnifiquement l'éveil immédiat qui se réalise lorsqu'on pratique suivant ses instructions et conseils : « Se concentrer sur l'essentiel, tourner un regard vers l'intérieur, ne pas se laisser entraîner par les phénomènes du monde autour de nous, ni par nos pensées, se concentrer simplement pour être présent à ce qui est et à comment cela est. »